英媒:在华淘金热似已结束 中国失去诱惑力

来源:互联网新闻 时间:2020-05-02 16:49

英国《经济学家》1月25日文章,原题:中国失去诱惑力 可口可乐前老板郭思达曾说,1981年4月15日是“世界史上最重要的日子之一。”那是该公司在新中国首条瓶装生产线的投产日期。此说未免夸张但并不荒诞。对外企的欢迎是中国系列变化的一部分,正是这些变化促使中国转变为世界最大、发展最快的市场之一。

过去30年来跨国企业蜂拥而至。金融危机后,许多企业又向中国寻求拯救。但如今,这股淘金热似已结束。

中国仍是最诱人的市场。它在全球个人消费中仅约占8%,但2011年至2013年间,对消费增长的贡献超过任何其他国家。

不过,许多(在华)外企的处境正变得日益艰难。这部分与(中国)增速放缓和成本上升有关。北京一直令外企日子不好过,包括限制外国银行的市场准入和屏蔽推特等,但这种“为难”似乎正在扩展。思科、IBM等设备商正面临斯诺登效应的强烈反冲,苹果蒙羞道歉,星巴克遭受价格欺诈指责……

今年3月,中国将实施涵盖面广泛的消费者保护法,并有可能使之成为攻击跨国企业的新线路。北京打击官员铺张浪费也正“殃及”兜售奢侈品的外企。

竞争亦在加剧。中国早已成为全球品牌竞争最激烈的战场,长期落后的本土企业如今也加入战团。许多中企已具备海外经验或正开发创意产品。中国消费者则不再仅仅因为是洋品牌就一掷千金,熟谙网络但缺乏品牌忠诚度已令其成为世界上最苛刻的客户群。

一些外企正离开,某些留下来的艰难度日。人头马、百胜等企业的在华销售额都出现不同程度下降。投资者们已不再为大举投资中国喝彩……希望留在中国的企业将付出更多努力,并不得不改变战略。

首先,成本上升意味着老板们必须从追求增长转向提高生产率。其次,最高管理层须确保在华高管的行为和安全标准与世界其他地方持平。在社交网站上,中国消费者比西方的更活跃,任何丑闻都会迅速传遍全国。最后,“统一政策”已不再奏效。大多数外企在华落户时,该国经济规模不足2万亿美元,(如今)将很快5倍于当初,且各省份和大城市之间在诸多方面千差万别。

中国仍是个丰厚的奖品。那些提高生产率、改善管理并迎合本土品味的企业依然能生意兴隆。但黄金时代一去不返。(王会聪译)

日媒:安倍不可能就拜鬼及帝国主义行径安倍想和朴槿惠套近乎 韩媒吐槽安倍愚叙政府和反对派万国宫内“面对面” 三杭州电力部门称春节期间或形成家庭用电叙利亚两派在日内瓦“面对面” 双方未王毅:把中日关系比喻为一战前英德关系埃及在流血冲突中迎来“革命”爆发三周北京醉酒男子裸身出现在地铁车厢被行政日媒:安倍不可能就拜鬼及帝国主义行径埃及民众庆祝推翻穆巴拉克政权三周年(摄影师为揭开奥朗德偷情跟踪整整一年(“革命”3周年埃及仍在乱 一切几乎推北京男子在地铁车厢内赤身裸体 涉寻衅华盛顿洋溢春节年味 美民众“倾心”中绵阳市人民医院就“走廊医生”面对网友一般性涉军案件被政治化 军报:要同看春运前10天全国道路水路运送旅客近9节前返乡高峰事故多发 公安部发布交通贝卢斯科尼为补贴\"女伴\"每月克扣蔡武会见塞浦路斯教育文化部长凯内韦佐摄影师为揭开奥朗德偷情跟踪整整一年(乌克兰总统建议由反对派领导人出任总理卜拉希米说25日的叙利亚和谈主要围绕摄影师为揭开奥朗德偷情跟踪整整一年(美国公路近50辆车连环追尾贝卢斯科尼为补贴\"女伴\"每月克扣泰国法院称选举“可推迟”美购物中心周末发生枪击血案致三死四伤盘点那些深陷情色漩涡的政客:色字头上法国总统奥朗德宣布与特里耶韦莱分手(韩国政府制定措施防范金融业客户信息泄新华时评:“讨薪之痛”关乎的不仅是钱中石化女处长“牛郎门”案上诉再开庭 12306网站回应春运现网络黄牛:已浙江81个水源地监测点 装智能探头水美前第一夫人芭芭拉紧急入院 奥巴马祝叙反对派称政府军空袭阿勒颇致 至少5洪都拉斯最高法支持大选结果 左翼政党奥巴马新年愿望善待记者 提名鲍卡斯任俄高校校长:俄大学跻身世界排行需借中调查报告称叙利亚多地发生化武袭击 未朝媒称西方对韩军售煽动对抗 意图对朝伊辛巴耶娃问普京个人问题 普京:我不纽约火车脱轨调查:弯道时速高达132炮弹在身后爆炸叙儿童仍淡定 称“习惯法国铁道公司在列车上为上班族开设英语触摸丹麦设计的灵魂印尼总统手机遭澳大利亚窃听 怒召回驻美联储主席:美国经济仍然欠佳 失业率外交部:日若非把中国当对手是选错对象